ひとひ-ひとよ に

ひとひ-ひとよ に
つき わ てらずとも
かなしみ に ぬえとり なく
あ が かえりみ すれど
はな わ ちりぬ べし
なぐさむる こころ わ
けぬる が ごとく

あらたよ に
かむ つどいて
よ わ あけ
ぬえとり なく

さく はな わ
かみ に こい-のむ
いける よ に

あ が み かなしも
いめ わ けぬ
うら みて ちる

___________________________________

Хитохи-хитоё ни
Цуки ва тэрадзутомо
Канасими ни нуэтори наку
А га каэрими сурэдо
Хана ва тирину бэси
Нагусамуру кокоро ва
Кэнуру га готоку

Аратаё ни
Каму цудойтэ
Ё ва акэ
Нуэтори наку

Саку хана ва
Ками ни кой-ному
Икэру ё ни

А га ми канасимо
Имэ ва кэну
Ура митэ тиру