Песня шута (стихи В.Шекспира, пер. С.Маршака)

автор:

Геннадий Жуков

жанры: russian, bard, jazz, singer-songwriter, experimental, legend

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 610 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Вильям Шекспир, «Двенадцатая ночь».
Перевод С. Я. Маршака.
 

Когда еще был я зелен и мал, —
Лей, ливень, всю ночь напролет! —
Любую проделку я шуткой считал,
А дождь себе льет да льет.

Я вырос, ничуть не набравшись ума, —
Лей, ливень, всю ночь напролет! —
На ключ от бродяг запирают дома,
А дождь себе льет да льет.

Потом я, как все, обзавелся женой, —
Лей, ливень, всю ночь напролет! —
Ей не было сытно и сухо со мной,
А дождь себе льет да льет.

Хоть годы меня уложили в постель, —
Лей, ливень, всю ночь напролет! —
Из старого дурня не выбьете хмель,
А дождик все льет да льет.

Пусть мир существует бог весть как давно,
Чтоб дождь его мог поливать, —
Не все ли равно? Представленье дано,
А завтра начнется опять!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Жуков Геннадий Викторович родился 4 сентября 1955 года в Ростове-на-Дону. Песни пишет на свои стихи. Жизненной школой и своими университетами считает Танаис - археологический музей-заповедник. Один из организаторов поэтической "Заозерной школы". Геннадий - игротехник, методолог, заведовал кафедрой художественной литературы в университете методологии знаний. Член Союза... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Песня шута (стихи В.Шекспира, пер. С.Маршака)" ?