Арт-арттың оваазынга

Арт-арттың оваазынга 
Дажын көдүрген тыва мен.
У оваа Арт-арт (священного перевала Ар-арт)
камень поднимающий, тувинец я. 

Аал-аалдың көжүнге 
Дээжизин доскан тыва мен.
На перекочевке доброго аала, 
счастья дух (что сопровождает перекочевку), 
получающий, тувинец я.

Припев:
Мен, меңги даглыг чурттуң оглу мен.
Мен, мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.
Я – сын страны с вечно-снежными горами. 
Я – дочь земли с серебрянными водами. 

Чааның Шагаа үжүнде 
Чазын кирижээн тыва мен.
В начале нового года 
На лук тетиву одевающий, тувинец я

Чайның дүнгү ойнунда 
Чаяанын сымырашкан тыва мен.
В ночных летних игрищах (с любимой) 
о созидании (новой судьбы) шептающийся, тувинец я

(Припев)

Хомусу-хөөмей аялгазы
Чаң(гызын)га чырыткан тыва мен.
Хомуса, хоомея мелодий 
Эхом осветившийся, тувинец я

Кавайда үремни чайгаарда,
Чалымын чаажыткан тыва мен.
Качая в колыбели дитя свое, 
плач ее успокаивающий, тувинец я 

(Припев)