Holding on and Letting go (OST "Дневники вампиров")

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Does anybody really know, is the end of the beginning
The cry a rush a one breath
Is all we waiting for
Sometimes I want my taking
Changes everyone before

[Chorus]
It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer some prayers never know
We're holding on and letting go

Sometimes we holding angels
And we never even know
Don't know if we'll make it, or we know
We just can't let it show

[Chorus]
It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer some prayers never know
We're holding on and letting go
Yeah, letting go, oho

It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open it and one door swinging closed
Some prayers find an answer some prayers never know
We're holding on and letting go

[Chorus]
It's everything you wanted, it's everything you don't
It's one door swinging open it and one door swinging closed
Some prayers find an answer some prayers never know
We're holding on and letting go

Есть ли кто-нибудь здесь?
Слышит ли меня хоть кто-нибудь?
Знает ли кто-нибудь, действительно ли это конец начала?
Тихий звук одного вздоха —
Вот всё, чего мы ждём порой,
Иногда тот единственный, кого берём с собой,
Меняет каждого, кто был с нами прежде...

Это всё, чего ты хотел и чего не желал,
Одна дверь с размаха открывается, другая — закрывается,
Некоторые молящиеся находят ответ,
А некоторые — никогда его не узнают,
Мы держимся и отпускаем.

Порой мы обнимаем ангелов,
И мы никогда даже не знаем,
Не знаем, что будем это делать
Но мы знаем, что
Мы просто не можем дать ему показаться.

Это всё, чего ты хотел и чего не желал,
Одна дверь с размаха открывается, другая — закрывается,
Некоторые молящиеся находят ответ,
А некоторые — никогда его не узнают,
Мы держимся и отпускаем.
Отпускаем...