Любезники любизар

ЛЮБИЗАР

Беҙ һуғышҡа ингәндә,
Бәхилләштек барыбыҙ.
Беҙ һуғыштан сыҡҡанда,

Алдан сыҡты даныбыҙ.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

Француздар килеп ингән
Мәскәү тигән ҡалаға.
Беҙҙең ғәскәр ҡыҫып алғас,
Сығып ҡасты далаға.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

Наполеонға тәхет кәрәк,
Үҙ еренә һыймаған.
Мәскәүҙәргә килеп ингәс,
Ул да үҙен һынаған.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

Француздар танынылар
Әрәсәйҙә үҙҙәрен.
Урыҫ, башҡорт ҡыҫмаҡлағас,
Табалмайҙар эҙҙәрен.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

Мәскәүгә лә керҙек беҙ,
Парижде лә күрҙек беҙ.
Француздарҙы еңгәндә,
Ер емертеп йөрөнөк беҙ.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

ЛЮБИЗАР (ПЕРЕВОД)

Когда мы вступали в войну,
Попрощались мы все.
Когда мы возвращались с войны,
Впереди нас шла наша слава.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

Французы вошли
В город, называемый Москва.
Когда наше войско прижало,
Выйдя, убежали в степь.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

Наполеону трон нужен,
В свою землю (он) не вмещается.
Когда пришел и вошел в Москву,
Он себя испытал.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

Французы узнали
В России себя самих (свою цену).
Когда русские и башкиры прижали,
Не могут найти их следов.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!

И в Москву мы вошли,
И Париж мы повидали.
Французов когда мы побеждали,
Землю потрясая, ездили мы.
Любезники, любизар,
Маладис, маладис!