Endless love (OST "The Myth")

Бесконечная любовь

Освободи меня от этого таинственного ожидания.
Звезды падают, дует ветер.
Наконец я могу тебя обнять.
Два сердца бьются вместе.

Поверьте мне, что мое сердце никогда не изменится.
Пусть даже через тысячу лет ожидания
У тебя есть мое обещание
Несмотря на многие горькие зимы,
Я никогда не отпущу тебя.

Закрой глаза и крепко возьми меня за руку.
Вспомни, пожалуйста, прошлое -
Дни, когда мы любили.
Мы любили друг друга так сильно,
Вот почему нам так больно.
Так грустно, что мы даже не можем сказать "Я тебя люблю"

Каждую ночь сердце мое болит.
Я никогда не переставал думать о тебе.
Я привык быть один так долго
И я встречаю это с улыбкой

Поверь мне, я выбираю ждать.
Не важно насколько это больнно, я не сдамся.
Только твоя нежность может спасти меня
от бесконечного холода.

Закрой глаза и крепко возьми меня за руку.
Вспомни, пожалуйста, прошлое -
Дни, когда мы любили.
Мы любили друг друга так сильно,
Вот почему нам так больно.
Так грустно, что мы даже не можем сказать "Я тебя люблю"

Пусть любовь будет неувядающим цветком в наших сердцах.
Мы можем пройти через время,
никогда не склоняя головы,
И никогда не отказавшись от своей мечты.
Мы любили друг друга так сильно,
Вот почему нам так больно.
Так грустно, что мы даже не можем сказать "Я тебя люблю"

Пусть любовь будет неувядающим цветком в наших сердцах.
Мы должны никогда не забывать наше обещание.
Только истинная любовь следует за нами
сквозь года.
Так грустно, что мы даже не можем сказать "Я тебя люблю"

Любовь, что в наших сердцах -
это единственный прекрасный и неизменный миф.

(Перевод мой с английского)