Je suis malade (минус на 2 тона ниже)

Я стою одна, здесь полно людей,
Не могу понять, как жить,
Некого жалеть, не к кому бежать,
И осенний бриз насквозь пронзил Париж.
Может, это сон, но ведь я не сплю,
Не могу дышать - люблю,
Кто бы этот день просто прекратил,
И ещё тот голос, как назло, звучит

Жё сюи малядэ комплетуман малядэ
Ком кан ма мэр сортэ лё суар
И кэль мю лессэ сёльавэк мон дэзэспуар

Жё сюи малядэ парфэтюман малядэ
Тарив он нё сэ жамэ кон
Тю рпар он нё сэ жамэ зу
Э са ва фэр бян то дё зён
Кё тю тон фу

Это так смешно, здесь, среди людей
Оставаться мне твоей,
Это глупо так, но Париж ослеп,
Он не видит слёз, он пьян и снова прав,
Я стою одна в шумной пустоте,
А вокруг скупой туман,
Ну зачем ты мне, ну куда ты, где,
И опять тот голос будто для меня одной

Жё сюи малядэ комплетэман малядэ
Жё вэрсэ мон сён дон тон кор
Э жё сюи ком эн уазо мор
кан туа тю дор

Жё сюи малядэ парфэтэман малядэ
Тю ма привэ дё ту мэ шён
Тю ма видэ дё ту мэ мо
Пуртан муа жавэ дю талё(н) ава(н) та по

Я стою одна, как раздетая,
Всё чего-то жду и жду,
И берёт в тиски и сжимает грудь
Этот голос, что как на беду звучит
Не надо…

Жё сюи малядэ сомплетэман малядэ
Ком кон ма мэр сортэ лё суар
И кэль мэ лессэ с(ё)ль авэк мон дэзэспуар

Жё сюи малядэ сэ са жё сюи малядэ
Тю ма привэ дё ту мэ шон
Тю ма видэ дё ту мэ мо
Эжэ лё кёр комплетэман малядэ
Сэрнэ дэ барикадэ
Тёнтан жё сюи малядэ