Kaze ni Nokkatte

sanagi no mama de sora wo matte
itsuka yume wo tsukamu no sa
osaetsukeraretatte koko wo hanarenai

dareka no sei ni [bad word] mitatte
asu wa yousha naku kuruyo
minna ga nigegoshi demo [bad word] hanarenai

kaze ni nokkatte dokomade mo
GOAL nante jibun de kimerebaii
zutto mogaite asegaite sagasou yo
yume ga chittatte sono kakera 
atsume chigau katachi ni surebaii
sashinobetate orosanai de zutto

aozora ni kumo ga chirabatte
sore wo taiyou ga someru
umaretekita imi ga hora kikoeru yo

jibun no sei ni [bad word] mitatte
 kako wa kietari shinai kara
tameiki wo shinkokyuu ni    kaete fumidasou

kaze ni nokkatte daredatte
mikansei no DIAMOND da kara
motto mogaite asekaite sakebou yo
yume ga chittatte sono kakera
atsume chigau katachi ni surebaii
sashinobeta te orosanaide zutto

doro darake no hakuchizu wo namida de [bad word] hetana e demo ii
saa iro wo nuru yo
donna kanashimi mo tsuyoku dakishimete

kaze ni nokkatte doko made mo
GOAL nante jibun de kimerebaii
zutto mogaite asegaite sagasou yo
yume ga chittatte sono kakera
atsume chigau katachi ni surebaii
sashinobeta te orosanai de zutto Like a chrysalis’s wish to dance in the sky,
one day we will seize our dream.
Being pinned down, we couldn’t leave here.

No matter who you try it for,
tomorrow will come mercilessly,
even as everyone prepares to flee,
there’s no way I can leave.

Riding on the wind, to wherever we want,
things like goals should be decided on our own.
Let’s keep searching through sweat and struggle.
Gather the scattered pieces of our dream,
it’s okay even if it’s in a different form.
Please never lower your extended hand.

In the blue sky, the clouds scatters
and was stained by the sun,
look, can you hear the meaning of our existence?

Whatever we do, the past will not disappear, so
let’s change our sighs into a deep breath and take a step forward.

Ride on the wind, because every person
is an unfinished diamond.
Yell with more sweat and struggle.
Gather the scattered pieces of our dream,
it’s okay even if it’s in a different form.
Please never lower your extended hand.

Wash away the mud from the blank map with tears,
it’s okay even if our drawing is clumsy,
so let’s paint on it,
embracing all the sadness strongly.

Riding on the wind, to wherever we want,
things like goals should be decided on our own.
Let’s keep searching through sweat and struggling.
Gather the scattered pieces of our dream,
it’s okay even if it’s in a different form.
Please never lower your extended hand