Aao na

Aao Na/ Иди же

Movie: Kyun Ho Gaya Na (Ну что, влюбился?) (2004)
Music Director: Shankar Ehsaan Loy
Lyricist: Javed Akhtar
Singer(s): Udit Narayan, Sadhana Sargam

Gunji Si Hai Sari Fiza Jaise Bajti Ho Shehnaiyaan
Все в природе зазвучало так, словно заиграли флейты
Lehrati Hai Mehki Hawa Gungunati Hain Tanhaiyaan
Веет благоухающий ветерок, одиночество тихонько напевает
Sab Gaate Hain Sab Hi Madhosh Hain
Все кругом поет, все опьяняет
Hum Tum Kyun Khaamosh Hain
Но почему мы с тобой безмолвны?
Saaz - E- Dil Chedo Na
Не играй на струнах моего сердца
Chup Ho Kyun Gaao Na
Почему молчишь? Спой же!
Aao Na.. Aao Na... Aao Na... Aao Na...
Иди же, иди…

Tan Man Mein Kyun Aise Behti Huyi
Почему по телу и душе разливается
Thandi Si Ik Aag Hai
Такой леденящий огонь?
Saason Mein Hai Kaisi Yeh Raagini
Что за мелодия в дыхании
Dhadkan Mein Kya Raag Hai
И песня в биении сердца?
Yeh Hua Kya Humein Hum Ko Samjhaao Na
Что это со мной случилось, объясни же мне
Sab Gaate Hain Sab Hi Madhosh Hain
Все кругом поет, все опьяняет
Hum Tum Kyun Khaamosh Hain
Но почему мы с тобой безмолвны?
Dil Mein Jo Baatein Hain Hothon Pe Laao Na
Произнеси слова, что в сердце
Aao Na.. Aao Na... Aao Na... Aao Na...
Иди же, иди...

Koi Duri Na Uljan Koi
Теперь нет никакой отдаленности, никаких смятений
Bas Ek Iqrar Hai
Одно лишь признание
Na Kahin Hum Na Tum Ho Kahin
Нет ни тебя, ни меня
Bas Pyaar Hi Pyaar Hai
Только любовь, одна любовь
Sun Sako Dhadkane Itni Paas Aao Na
Подойди так близко, чтобы ты могла услышать биение моего сердца
Sab Gaate Hain Sab Hi Madhosh Hain
Все кругом поет, все опьяняет
Hum Tum Kyun Khaamosh Hain
Но почему мы с тобой безмолвны?
Mere Sapno Pe Tum Hi Tum Chhaao Na
Теперь в моих грезах поселилась ты, лишь ты
Aao Na.. Aao Na... Aao Na... Aao Na...
Иди же, иди...