Guren No Yumiya (Shingeki no Kyojin/Attack on Titan OST)

Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!

Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da

Shikabane fumikoete
Susumu ishi o warau buta yo 
Kachiku no annei kyogi no hanei 
Shiseru garou no jiyuu o! 

Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da 
Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger 
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara 
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya

Я - охотник, а ты моя жертва.

Цветы растоптаны
Безразличием не знавших
Их имен, и ветер стих
Птиц земля ютила павших.
Не помогут нам молитвы
Отвернулся мир от нас.
Обретем решимость в битве
И не даст победа пасть.
Окруженье – жалкий сброд.
Но ты к победе иди, не склонив головы!
Лживость, беспечность покорного стада
Душит свободных диких волков.
Чувство позора толкает в атаку,
Жизни людские в их же руках,
Дом и свободу вырвем мы с кровью,
Охотник, забудь слова слабость и страх!
Может казаться – исчезла надежда,
Счастья, покоя у нас больше нет.
Тело стрелой рвется в гущу сраженья,
Зажжем мы сердцами рассвет.