Эки Аттар

Чүгүрүктүң бажынайда баш
Чүген суглук шыңгыр-шыңгыр
Чүден артык сарыым сактып
Чүлдү-чүреем шимир-шимир

Эки доруум бажынайда
Эзер чүген шыңгыр-шыңгыр
Эрге-карам чажынайда шэшендэ
Чавагазы чайыр-чайыр

Хемчик хемни өрү челген
Хертеш-ойнуң чоруу-ла-дыр
Кежее боорга чаңнап келир кеше килер
Хеймеримниң чаңы-ла-дыр

Карбап карбап челип орар
Кара-доруум челижи-дир
Каттыраңнап чаңнап орар
Карам-эжим чаңы-ла-дыр

Аъдым бажы мөңгүн чүген Атым башы монгун (серебро)
Адаарганчыг-дыр бе, бажа?
Анай-караң менде турар миндэ торар
Алыксанчыг-дыр бе, бажа?

Алдын эзер, чүген, суглук алтын
Адаарганчыг-дыр бе, бажа?
Алдын-караң менде турар
Алыксанчыг-дыр бе, бажа?

Оглаа-дайның бажынайда улы – тайнын башында
Суглук дээрбек шыңгыр-шыңгыр
Ортун-карам чажынайда шэшендэ
Чавагазы чайыр-чайыр

Саарында демдек баскан
Сараламны мунуксаар мен
Салаазында билзек суккан
Сарыым кыска дужуксаар мен

Хорошие лошади

У скакуна на голове
Упряжки, узда звенят
Больше всего любимую вспоминая
Сердце мое болит

Хорошего гнедого моего
Седло, узда звенят
Милой моей косы
Украшение звенит

Верх по Хемчику рысью идет
Стройного буланого это ход
По вечерам начинает характер показывать
Младшего моего таков характер

Перебирая ногами рысью идет
Черного гнедого это аллюр.
Смеется сидит - таков
Милой моей характер.

Верх лошади моей украшен серебряной упряжкой,
Завидно тебе, свояк?
Голубка твоя у меня,
Забрать хочется, свояк?

Золотые упряжки, узда, удила,
Завидно тебе, свояк?
Золотце твое у меня,
Забрать хочется, свояк?

Пугливого жеребца на голове
Удила, кольцо звенят
Средней моей косы
Украшение звенит

На боку с меткой
На желто-пегом люблю скакать
На пальце с кольцом
Любимую свою увидеть хочу (или встретить)