Vergiss uns nicht

Als wir uns zusammen steckten
 Mit den Huften wie Insekten
 Begann’ mich selber zu verspruhen
 Und das Feld fing’ an zu bluhen
 Die Saat war gut und fruh das Jahr
 Doch der Boden nicht fruchtbar war

Der alte Scho? wollte nicht empfangen
 Und all die winzig kleinen Schlangen
 Fielen durch das Lendengitter
 Und befreiten ein Gewitter

Vergiss Uns Nicht
 Wei?t du noch im Marz ?
 Der Vater hat das Feld bestellt
 Der Mutter brach’ das Herz

Vergiss Uns Nicht !
 Wei?t du noch im Marz ?
 Der Vater hat das Feld bestellt
 Der Mutter brach’ das Herz

Die Kinder stiegen aus der Haut
 Auf den Grund und sangen laut
 Wo ich mich selber ausgesaat
 Mein Herz in toter Erde steht

Vergiss Uns Nicht !
 Wei?t du noch im Marz ?
 Der Vater hat das Feld bestellt
 Der Mutter brach’ das Herz

Vergiss Uns Nicht !
 Wei?t du noch im Mai ?
 Der Vater hat sein Herz verlorn’
 Der Mutter brachs’ entzwei

Перевод:
Когда мы сливаемся вместе,
 Переплетаясь телами, словно насекомые,
 Из меня начинает бить фонтан,
 И поля расцветают.
 Они были засеяны в начале года,
 Но земля оказалась не плодородна.

 В старом лоне ничто больше не задерживается,
 Все крошечные "змейки"
 Вываливались из "темницы" -
 И буря стихла.

 Не забывай нас!
 Ты же помнишь, как в марте
 Отец вспахал поле,
 Но мать не выносила сердце.

 Не забывай нас!
 Ты же помнишь, как в марте
 Отец вспахал поле,
 Но мать не выносила сердце.

 Дети вырвались наружу - 
 На землю - и громко пели,
 Куда я и посадил
 Сердце в мёртвую землю.

 Не забывай нас!
 Ты же помнишь, как в марте
 Отец вспахал поле,
 Но мать не выносила сердце.

 Не забывай нас!
 Ты помнишь, как в мае
 Отец потерял своё сердце,
 Мать разбила его надвое.