TOP песен исполнителя
"Victor Jara"
"Victor Jara"
- El Cigarrito
- Canto Libre
- El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece
- Corrido De Pancho Villa
- La Flor Que Anda De Mano En Mano
- Inga
- Que Alegres Son Las Obreras
TOP альбомов исполнителя
"Victor Jara"
"Victor Jara"
название:
автор:
жанры: folk, political, singer-songwriter, latin, 11
A Desalambrar
автор:
Victor Jara
жанры: folk, political, singer-songwriter, latin, 11
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1251 просмотр
- Текст
- Открытка с текстом
ii DESALAMBRAR !! Yo pregunto a los presentes si no se han puesto a pensar que esta tierra es de nosotros y no del que tenga más. Yo pregunto si en la tierra nunca habrá pensado usted que si las manos son nuestras es nuestro lo que nos den. ¡desalambrar, a desalambrar! que la tierra es nuestra, tuya y de aquel, de Pedro, María, de Juan y José. Si molesto con mi canto a alguien que no quiera oír le aseguro que es un gringo o un dueño de este país. ¡desalambrar, a desalambrar! que la tierra es nuestra, tuya y de aquel, de Pedro y María, de Juan y José. Хочу я спросить у всех здесь стоящих - А думали ль вы, что вся эта земля Является нашей, а ограды на ней Завели богачи, мою землю украв у меня. Преграды убрать, снести все ограды! Ведь эта земля – твоя и моя, А также и Педро, Марии, Хуана и Хосе… Коль песня моя кого и тревожит – Так вон того гринго, кто уши заткнул, Он хозяин земли, он хозяин страны - Колючей оградой ее обтянул. Преграды убрать, снести все ограды! Ведь эта земля – твоя и моя, А также и Педро, Марии, Хуана и Хосе… (перевод Таракихи – весьма спорный…: ) Если кто-то думает, что за такие песни не отрубают пальцы, не разбивают гитару и не убивают на переполненном жертвами стадионе, или не посылают в ла-игеру карательную экспедицию – тот ошибается… Гораздо легче петь про пьяных казаков...
Это интересно:
Виктор Лидио Хара Мартинес (1932-1973) чилийский поэт, певец и политический активист. Виктор Хара родился в семье чилийского крестьянина. Позже его семья перебралась из деревни в трущобы столицы Чили Сантьяго. Мать Виктора умерла, когда ему было пятнадцать, а отец спился. Несмотря на нищету и трудную жизнь в семье, Виктор получил среднее образование. Его мать, неграмотная индианка с юга... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "A Desalambrar" ?