Europe (англо-украинская версия) (Украина на Детском Евровидении 2011)

Можно научиться петь, как Мадонна 
И научиться танцевать, как Рианна
Купить и одеть на себя корону 
Или честно стать звездой экрана

Мы все в лабиринте дорог и мыслей 
И все желающие выйти
Штурмуют свой мозг

Мы все идентичны и все неповторны
Все личности и у нас одни корни

Поэтому все все все поем о о о
Танцует па па па 
Вся Европа

Все все все о о о 
Па па па 
Европа 

Можно научиться гонять мяч, как Роналдо 
И получить себе Оскар, как звезды экрана 
Наверное лучше быть совсем неповторимым 
И в мире стать первым и самым-самым

АНГЛИЙСКИЙ.
You can learn to sing like Madonna
And learn to dance like Rihanna
To buy and put on you a crown
Or honestly become the star of a screen

We're all in labirinth of ways and thoughts
And everyone who wants to breakthrough
Storm their brain

We're all identical and all are unique
Everyone is personality and we all have same roots

Then everyone everyone everyone sing o o o 
Dance pa pa pa 
Whole Europe

Everyone everyone everyoneeryone o o o
Pa pa pa
Europe

You can learn to play ball like Ronaldo
To get yourself Oscar, like stars of a screen
May be it is better to be totally unique
And to become first and the very best in the world

УКРАИНСКИЙ.
Можна навчитися співати,
 Як Мадонна,
 І навчитись танцювати,
 Як Ріанна,
 Купити і вдягти собі корону
 Або чесно стати зіркою екрана!

 Ми всі в лабіринті
 Шляхів і думок. 
 І всі бажаючи вийти 
 Штурмують свій мозок!
 Ми всі ідентичні
 І всі неповторні!
 Всі особисті
 Та у нас одні корні!

 Тому ВСІ, ВСІ, ВСІ
 Співаємо:
 О-О-О!
 Танцює
 ПА-ПА-ПА
 Вся ЄВРОПА!
 ВСІ, ВСІ, ВСІ!
 О-О-О!
 ПА-ПА-ПА!
 ЄВРОПА!

 Можна навчитись м'яч ганяти,
 Як Роналдо,
 І отримать собі Оскар, як зірки Екрана!
 Напевно, краще бути зовсім неповторним
 І в світі стати першим і самим- самим! 

РУССКИЙ.
Можно научиться петь, как Мадонна 
И научиться танцевать, как Рианна
Купить и одеть на себя корону 
Или честно стать звездой экрана

Мы все в лабиринте дорог и мыслей 
И все желающие выйти
Штурмуют свой мозг

Мы все идентичны и все неповторны
Все личности и у нас одни корни

Поэтому все все все поем о о о
Танцует па па па 
Вся Европа

Все все все о о о 
Па па па 
Европа 

Можно научиться гонять мяч, как Роналдо 
И получить себе Оскар, как звезды экрана 
Наверное лучше быть совсем неповторимым 
И в мире стать первым и самым-самым 

АНГЛИЙСКИЙ.
You can learn to sing like Madonna
And learn to dance like Rihanna
To buy and put on you a crown
Or honestly become the star of a screen

We're all in labirinth of ways and thoughts
And everyone who wants to breakthrough
Storm their brain

We're all identical and all are unique
Everyone is personality and we all have same roots

Then everyone everyone everyone sing o o o 
Dance pa pa pa 
Whole Europe

Everyone everyone everyone o o o
Pa pa pa
Europe

You can learn to play ball like Ronaldo
To get yourself Oscar, like stars of a screen
May be it is better to be totally unique
And to become first and the very best in the world

ТРАНСКРИПЦИЯ НА АНГЛИЙСКОМ
Mozhno navchytysja spіvaty yak Madonna
 І navchytys' tancyuvaty yak Rіhanna
 Kupyty і vdjagty sobі koronu
 Abo chesno stat zіrkoju ekrana

 My vsі v labіryntі shlyahіv і dumok
 І vsі bazhayuchі vyity
 Shturmujut' svіy mozok

 Mi vsі іdentichnі і vsі nepovtornі
 Vsі osobystі ta u nas odnі kornі

 Tomu vsі vsі vsі spіvaemo o o o
 Tancyuem pa pa pa
 Vsya Evropa 

 Vsі vsі vsі o o o
 Pa pa pa
 Evropa

 Mozhno navchitys' m'yach ganyaty yak Ronaldo
 І otrymat' sobі Oskar yak zіrky ekrana
 Napevno krasche buty zovsіm nepovtornym
 І v