Этот самолет летит в Индию ("Сказки Метерлинка", 2011)

Этот самолет летит в Индию,
А я здесь.
 Он летит над моей головой,
А я здесь.
 И тот поезд, я точно знаю, идет в Индию,
 А я здесь.
 И та звездочка летит в Индию,
 А я здесь,
 Я здесь.

И вон тот министр собирается в Индию,
 Натягивает носок, 
 Но ему эта, знаете, Индия,
 Что пятое колесо.
 Я так хочу быть министром,
 Наряжаться в притворство и лесть.
 Но я, черт возьми, не терплю притворства, 
 И, поэтому, летит он,
 А я здесь.

А в Индии сейчас все еще лето,
 А я здесь.
 Там у них ни хоккея, ни балета,
 Но мне так нравится, то, что там есть!
 Запах ветра, движение улицы,
 Скрип груженых телег,
 Вкус лепешек, рычанье клаксонов, 
 Детский смех.

Вот иду я в зеленом сари,
 Рассказываю сны луне,
 Индианка смуглая, кареглазая
 Проснулась во мне.
 Я здесь выросла, вплетая в длинные 
 Волосы чудеса,
 И училась летать, и если падала,
 То падала в небеса.

А потом, наверное, перепутала
 Поезда.
 Тот поезд ушел в Бенгалию,
 А мой повернул сюда.
 Может, это такая шутка,
 А может глупая месть,
 Вон та уточка летит в Индию,
 А я здесь.
 Я здесь.