Moi Je Suis Tango

автор:

Guy Marchand

жанры: chanson francaise, french, tango, chanson

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1231 просмотр

Текст
Открытка с текстом

Moi je suis tango, tango
J'en fais toujours un peu trop
Moi je suis tango, tango
Je ne connais que des rimes en "o"
Moi je suis tango, tango
J'ai cette musique dans la peau
Moi je suis tango, tango
Elle me glace jusqu'aux os
Moi je suis tango, tango
Je l'étais dans mon berceau
Moi je suis tango, tango
Je le serai jusqu'au tombeau
Moi je suis tango, tango
Toutes les femmes sont des roseaux
Moi je suis tango, tango
Que je plie dans un sanglot

J'aime
Dire "je vous aime"
Même
Si c'est un blasphème
J'aime dire
"Je t'aimerai toujours"
Même si
Ça ne dure qu'un jour

Même si
Je n'ai jamais eu d'humour, 
Il ne m'en faut pas
Pour te faire l'amour, 
Je te serai
Toujours fidèle
Comme je le suis
Carlos Gardel

Moi je suis tango, tango
Что касается меня, я – это танго
J'en fais toujours un peu trop
Я все время нахожусь в страсти
Moi je suis tango, tango
Что касается меня, я – это танго
Je ne connais que des rimes en "o"
Я не знал что оно рифмуется с «о»
Moi je suis tango, tango
Что касается меня, я – это танго
J'ai cette musique dans la peau
Я чувствую эту музыку своей кожей
Moi je suis tango, tango
Что касается меня, я – это танго
Elle me glace jusqu'aux os
Оно меня морозит прямо до костей)
Moi je suis tango, tango
Что касается меня, я - танго
Je l'étais dans mon berceau
Я как в моей колыбели
Moi je suis tango, tango
Что касается меня, я - танго
Je le serai jusqu'au tombeau
Moi je suis tango, tango
Что касается меня, я - танго
Toutes les femmes sont des roseaux
Все женщины – как тростинки
Moi je suis tango, tango
Что касается меня, я - танго
Que je plie dans un sanglot
А я как камбала в рыданиях…)))))))))))

J'aime
Я Вас люблю
Dire "je vous aime"
Говорю – Я Вас люблю
Même
Один и тот же я
Si c'est un blaspheme
Если это богохульство
J'aime dire
Я Вас люблю и говорю
"Je t'aimerai toujours"
Я Вас буду любить всегда
Même si
Один и тот же я
Ça ne dure qu'un jour
Ни один день..

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: The slightly ruddy-faced, très-Gallic actor Guy Marchand chalked up an impressive resumé of supporting roles for himself, beginning in the early '70s. In nearly every instance, Marchand evinced a sharp, heightened aptitude for supporting five-star French actors onscreen – everyone from Bernadette Lafont and Charles Denner to Philippe Noiret and Isabelle Huppert. In fact, even if Marchand's name may not be instantly recognizable to American viewers, his resumé reads like a best-of list of French "international crossover" features from the 1970s and '80s: Such a Gorgeous Kid Like Me (Truffaut, 1972); Cousin Cousine (Jean-Charles Tacchella, 1975);... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Moi Je Suis Tango" ?