Барон Суббота(Baron Samedi)

Заходит солнце, бросай работу. 
 В ночи приходит барон Суббота. 
 Он в черной шляпе, он с длинной тростью, 
 он каждый праздник приходит в гости. 
 Он очень важный, он толстый ниггер, 
 бросай мотыгу, иди попрыгай! 
 Он ходит с флягой, он вечно пьяный, 
 он разрешает бить в барабаны! 

 Белый хозяин ушел на охоту, 
 черным рабам обозначив работу. 
 Наглые негры отправились в дом, 
 выкрали ключик и выжрали ром. 

 Танцуйте, сестры, танцуйте, братья! 
 Чтоб отрывались заплаты с платья! 
 Барон Суббота не любит скуки, 
 и фляга с ромом идет по кругу. 
 Поспей, попробуй за нашим ритмом, 
 налей-ка рому сперва пол-литра! 
 Стучите в джэмбе, стучите в конги, 
 стучите громко, стучите звонко! 

 Белый хозяин лютует и злится, 
 палки ломает о спины ленивцев. 
 Выдохся весь, истрепал себе кнут... 
 Белые пашут, а негры поют! 

 Не спит в поместье хозяин белый, 
 он ищет ночью сбежавших негров. 
 Хозяин белый вернуть нас хочет, 
 но черных черной не сыщешь ночью! 
 Забудь тревоги, забудь заботы, 
 с тобой танцует барон Суббота! 
 Среди высоких стеблей маиса, 
 барон Суббота, повесели нас!