Ask

Ask 
Любовь

Aşk tatlı bir rüya 
Любовь - сладкий сон 
Ufak bir dünya 
Небольшой мир 
Gözlerde başlar kalplerde yaşar 
В глазах начинается, в сердцах живёт 
Aşk şiir gibi güzel 
Любовь красива как стих 
Film gibi geçer 
Проходит как фильм 
Bir rüzgar eser 
Подует ветер 
Masal gibi biter 
И закончится как сказка

Sen hiç sevdim mi? 
Ты когда-нибудь любила? 
Hiç sevildin mi? 
Когда-нибудь была любимой? 
Kavuştum derken terkedildin mi? 
Когда мы встретились, тебе отказали?

O şimdi çok uzaklarda yok hayatımda 
Сейчас она далеко от меня, её нет в моей жизни 
Ah hatıralarda 
Ах в воспоминаниях 
O şimdi çok uzaklarda rüyalarımda 
Сейчас она далеко от меня в моих снах 
Ah şarkılarımda 
Ах в моих песнях

Aşk şimşek gibi çakar gönlüne düşer 
Любовь как молния ударяет, западает в сердце 
Zehir gibi sızar kanına işler 
Как яд просачивается в кровь и действует 
Aşk hançer gibi batar cam gibi keser 
Любовь вонзиться как кинжал, режет как стекло 
İzleri kalır derinlere iner 
Оставит следы в глубине будет

Sen hiç sevdim mi? 
Ты когда-нибудь любила? 
Hiç sevildin mi? 
Когда-нибудь была любимой? 
Kavuştum derken terkedildin mi? 
Когда мы встретились, тебе отказали?

O şimdi çok uzaklarda yok hayatımda 
Сейчас она далеко от меня, её нет в моей жизни 
Ah hatıralarda 
Ах в воспоминаниях 
O şimdi çok uzaklarda rüyalarımda 
Сейчас она далеко от меня в моих снах 
Ah şarkılarımda 
Ах в моих песнях