상심 - Heartache

I can in your heart 
why don’t you know
Don’t tell mama

saranghaetdeon naui maeumsoge 
jageun kkum hanamaneul namgyeodugo
neomu swipge nareul tteona beorin 
neoreul ijeneun ihae haryeo hae
du beon dasi nan geu nugudo 
saranghal suneun eobseul kkeoya
iksukhaejyeo ganeun seulpeum soge gatyeobeorin nae moseup

eonjenganeun dasi bol su itgetji
seulpeum soge uri jinan chueogi 
jiwojigi jeone
neoreul gidarindaneun 
geu eotteon yaksogui maldo
nae maeumeul wirohagien neomu 
himgyeoun nanaldeul

saranghaetdeon naui maeumsoge 
jageun kkum hanamaneul namgyeodugo
neomu swipge nareul tteona beorin 
neoreul ijeneun ihae haryeo hae
du beon dasi nan geu nugudo 
saranghal suneun eobseul kkeoya
iksukhaejyeo ganeun seulpeum soge gatyeobeorin nae moseup

neol idaero bonaeyaman haneunji
amu maldo eomneun badatgaeseo 
ijeuryeo hajiman
naui hayateon kkume 
geuryeojin sumanheun neoreul
sumi meomchwo saengi kkeutnal ttaekkaji 
nae maeume yeongwonhi

saranghaetdeon naui maeumsoge 
jageun kkum hanamaneul namgyeodugo
neomu swipge nareul tteona beorin 
neoreul ijeneun ihae haryeo hae
du beon dasi nan geu nugudo 
saranghal suneun eobseul kkeoya
iksukhaejyeo ganeun seulpeum soge gatyeobeorin nae moseup

I can in your heart
Why don’t you know
Don’t tell mama

*In my loving heart
You just left a small dream inside and left me so easily
But I’m trying to understand you now
I won’t be able to love any other person anymore
I’m getting locked into this sadness that I’m getting used to

I will be able to see it again, right?
In the sadness, before our memories fade away
None of the promises including ‘I will wait for you’
Comfort my days that are so painful

*In my loving heart
You just left a small dream inside and left me so easily
But I’m trying to understand you now
I won’t be able to love any other person anymore
I’m getting locked into this sadness that I’m getting used to

Do I have to let you go like this?
I try to forget about you by the sea where there is no one
But you, who is drawn everywhere in my white dream
I will keep in my heart until I stop breathing, until the end of my life

*In my loving heart
You just left a small dream inside and left me so easily
But I’m trying to understand you now
I won’t be able to love any other person anymore
I’m getting locked into this sadness that I’m getting used to