Liszt, Franz (1811-1886). Klarchens Lied I - Песня Клерхен (из Эгмонта

"Die Liebe ['Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein'] for voice and piano, Klärchens Lied

Песня Клерхен (из Эгмонта)

Грезы
И слезы,
И радости взлет;
Трепет
И лепет
В боязни невзгод.
Петь от восторга,
Смертельно грустить,
Счастлив лишь тот,
Кто умеет любить!

Freudvoll
Und leidvoll,
Gedankenvoll sein,
Hangen
Und bangen
in schwebender Pein,
Himmelhoch jauchzend,
zum Tode betrübt -
Glücklich allein
Ist die Seele, die liebt.
 

Johann Wolfgang von Goethe
(aus Egmont III. Akt)