Если б не было тебя, Скажи, зачем тогда мне жить? В шуме дней как в

автор:

Джо Дассен

жанры: french, chanson

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 919 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Если б не было Тебя,
Скажи, Зачем тогда мне жить?
Просто жить никого не Любя
И по вечерам грустить.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Если б не было Тебя,
Скажи, Зачем тогда мне жить?
Разве я без тебя - это Я?
Вместе суждено нам быть.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Если б не было Тебя,
Скажи, Зачем тогда мне жить?
Время быстро бежит, знаю я,
Время не остановить.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouve,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.

Et si tu n'existais pas

Et si tu n'existais pas

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'Кtre moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Если б не было Тебя,
Скажи, Зачем тогда мне жить?
Просто жить никого не Любя,
Просто по течению плыть.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'Кtre moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouve,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer.

Et si tu n'existais pas

Et si tu n'existais pas

Et si tu n'existais pas

Любовь моя...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Джо Дассе́н (Joe Dassin) полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н, (Joseph Ira Dassin) - французский певец, композитор и музыкант. Родился в США, 5 ноября 1938, в артистической семье. Отец - актер театра, ражиссер, мать - скрипачка.В 1964 году подруга Джо (впоследствии его первая жена) Мариз Массьера тайком от него передает пленку, где он поет песни, аккомпанируя себе на гитаре, в звукозаписывающую компанию.... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Если б не было тебя, Скажи, зачем тогда мне жить? В шуме дней как в" ?