So Far Lihiot (To Be)

Текст песни Habanot Nechama - So Far

Мафлия вэ-мэаерет хаяй бе-холь эт
Маншима эт нишмати
Машмия эт hагигай

Йеш би аhава бли дай
Йеш би аhава бли дай

Ямим кэ-лэйлот рак роца ло лиhйот
вэ-hаматана, hамтана мотнэт бэ-аhава
Нэшама хашуха.
Тэн ли отха вэ-ло рак им
Тэн аhава бли тэн им бли тнаим

So far, you see the sky
You cry, you don't know why
It's joy, it's happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky

Улай эльбаш глими зоhерет
Агдил акэвай архив мэймадай,
Гам зэ ло йашмиа оти вадай.
Вэ-им экфоц ла-гова – ми-эвер лаофэк
Улай гам зэ ло йазиз лаhэм эт hадофэк
Ма од эасэ?
Кдэй лаалот, hадэрэх шэли –
Лаавод, лаавод, лэабэд лэибуд
Коль шэ-бикашти латэт hалах лэибуд
hаим этрасэк вэ-этпазэр лэ-анахот
о ках бэ-йакум мамших лиhой?
Бэ-дэрэх арука матиша вэ-ксума,
Вэ-лэан?
Эйнени мэкабэлэт ота.
Улай хашавти кцат йотэр ми-дай
Алай лаасот эт дарки.
Шахахти кимъа.
Ани стам стам
Ми-hалэхэт ал пнэй hадама
Ло хазака бэ-оцма
Митбазбэзэт Аль од кафэ ба-бокэр
О лалэхэт ла-сэрэт
Hабриха ми-аhава ацмит горалит
Коль шэ-авакэш лэкабэль итфазэр баавир
Hа-мэви ло мэви лэ-ншама зэ

So far, you see the sky
You cry, you don't know why
It's joy, it's happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky
So far... so far
So far, you see the sky
You cry, you don't know why
It's joy, it's happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky
The rainbow makes you feel high
High...
So far, you see the sky
You cry, you don't know why

Йамим ка-лэйлот рак роца лиhот
вэ-hаматана, hамтана мотнэт бэ-аhава
Нэшама хашуха.
Тэн ли отха вэ-ло рак им
Тэн аhава бли тэн им бли тнаим

Подхожу к тебе ближе,
Самое время, чтобы сказать тебе:
Все будет просто замечательно.
Я знаю, что ты покидаешь меня,
И пытаюсь поверить в это.
Верни время на одно мгновение назад.

Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?

Думая о завтрашнем дне,
Мы просим, крадем или занимаем,
Чтобы сделать все, что только можем, чтобы остаться под солнцем.
Пока мы движемся,
Музыка успокаивается,
А наши проблемы только начались.

Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?

Ты будешь меня помнить, мальчик?
Будешь меня помнить,
Мальчик, не так ли?

Только на эту жизнь
Ты можешь стать моим прошлым -
Вот правила нашей игры.
Здесь мы вместе,
Пока я не узнаю что-нибудь получше.
Дорогой, дорогой,
Что ты говоришь?

Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?