Was sag ich jetzt

Was sag ich jetzt? Что я теперь скажу?

Hab’ dich schon lang nicht mehr gesehen 
Kann’s kaum glauben – du bist hier 
Hab’s mir so oft vorgestellt 
Was ich dir dann erzählen will 
Doch du vernebelst mir die Sicht 

Was sag’ ich jetzt 
Ich suche es in deinem Gesicht 
Was sag’ ich jetzt 
Ich stopp’ die Zeit 
Und spul’ zurück 
Was sag’ ich jetzt 
Ich suche es in deinem Gesicht 
Was sag’ ich jetzt 

Du weichst meinen Blicken aus 
Oder ich deinen 
Wir wissen’s beide nicht genau 
Doch irgendetwas ist noch hier 
Und wird auch bleiben 
Hilfst du mir 
Ich kann das nicht allein 

Was sag’ ich jetzt 
Ich suche es in deinem Gesicht 
Was sag’ ich jetzt 
Ich stopp’ die Zeit 
Und spul’ zurück 
Was sag’ ich jetzt 
Ich suche es in deinem Gesicht 
Was sag’ ich jetzt 
Was sag’ ich jetzt 
Я не видела тебя уже давно, 
И думать не могла, что ты здесь, 
Часто представляла себе, 
Что хочу тебе рассказать, 
Но ты затуманиваешь мой взор. 

Что я теперь скажу? 
Я ищу это в твоем лице. 
Что я теперь скажу? 
Я останавливаю время 
И отматываю назад. 
Что я теперь скажу? 
Я ищу это в твоем лице. 
Что я теперь скажу? 

Ты смягчаешь мои взгляды 
Или я твои? 
Мы и сами точно не знаем. 
Но что-то еще здесь 
И мы так же остаемся. 
Ты поможешь мне? 
Я это не смогу сама. 

Что я теперь скажу? 
Я ищу это в твоем лице. 
Что я теперь скажу? 
Я останавливаю время 
И отматываю назад. 
Что я теперь скажу? 
Я ищу это в твоем лице. 
Что я теперь скажу? 
Что я теперь скажу?