Infra-Red (оригинал Placebo)

Infra-Red (оригинал Placebo)
Инфракрасный (перевод Полина из Москвы)

One last thing before I shuffle off the planet
Последнее, что я сделаю перед тем, как покинуть планету,
I will be the one to make you crawl
Это заставлю тебя ползать,
So I came down to wish you an unhappy birthday
Итак, я пришел, чтобы пожелать тебе несчастливого дня рождения
Someone call the ambulance there's gonna be an accident
Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент

[Chorus:]
[Припев:]
I'm coming up on infra-red,
Я включаю инфракрасный свет
There is no running that can hide you
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Cause I can see in the dark
Ведь я могу видеть в темноте,
I'm coming up on infra-red,
Я включаю инфракрасный свет
Forget your running, I will find you
Забудь о бегстве, я все равно найду тебя

One more thing before we start the final face off
И напоследок, перед тем, как мы начнем нашу последнюю битву,
I will be the one to watch you fall
Знай, я буду тем, кто увидит твое падение,
So I came down to crash and burn your beggars banquet
Итак, я пришел, чтобы испортить и полностью уничтожить твой банкет нищих
Someone call the ambulance there's gonna be an accident
Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент

[Chorus]
[Припев:]
I'm coming up on infra-red,
Я включаю инфракрасный свет
There is no running that can hide you
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Cause I can see in the dark
Ведь я могу видеть в темноте,
I'm coming up on infra-red,
Я включаю инфракрасный свет
Forget your running, I will find you
Забудь о бегстве, я все равно найду тебя (Я найду тебя!)
(I will find you!)

Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент
Someone call the ambulance there's gonna be an accident
Я включаю инфракрасный свет
I'm coming up on infra-red,
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
There is no running that can hide you
Ведь я могу видеть в темноте
Cause I can see in the dark

Я включаю инфракрасный свет
I'm coming up on infra-red,
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Forget your running, I will find you
Ведь я могу видеть в темноте
Cause I can see in the dark
(2 раза)
(2x)

Я включаю инфракрасный свет
I'm coming up on infra-red,
Забудь о бегстве,
Forget your running,
я все равно найду тебя,
I will find you
я все равно найду тебя,
I will find you
я все равно найду тебя
I will find you

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/p/placebo/infra_red.html#ixzz3GVydzZBq