Сола вуйыштет - В начале деревни (на марийском языке)

Сола вуйыштет кок яжо ӹдыр,
Сола вуйыштет кок яжо ӹдыр,
Когоньыштынат розовый савыц,
Когоньыштынат розовый савыц.

На краю села две красны девицы,
На краю села две красны девицы,
Одна надевает розовый платок,
Другая надевает розовый платок...

Сола вес вуйыштет кок яжо рвезе,
Сола вес вуйыштет кок яжо рвезе,
Когоньыштынат сар сатин тыгыр,
Когоньыштынат сар сатин тыгыр.

На другом краю два удалых парня,
На другом краю два удалых парня,
Один надевает жёлтую рубаху,
Другой надевает жёлтую рубаху...

Рвезе каласаш: «Армийыш каем»,
Рвезе каласаш: «Армийыш каем»,
Ӱдыр каласаш: "Ӱжам пӧртылтен»,
Ӱдыр каласаш: "Ӱжам пӧртылтен».

Парень говорит: "В армию иду",
Парень говорит: "В армию иду",
Девица говорит: "Я его дождусь",
Девица говорит: "Я его дождусь"...

Ӱдыр кучыкташ ош носовикым,
Ӱдыр кучыкташ ош носовикым,
Рвезе кучыкташ ош ший шергашым,
Рвезе кучыкташ ош ший шергашым.

Девица достала беленький платок,
Девица достала беленький платок,
Молодец достал серебряно кольцо,
Молодец достал серебряно кольцо...

Сола покшелан вашлийын шога,
Сола покшелан вашлийын шога,
Налат товатланын, кидыштым кучат,
Налат товатланын, кидыштым кучат.

Повстречались двое посреди села,
Повстречались двое посреди села,
Поклялись друг другу, за руки держась,
Поклялись друг другу, за руки держась...

Ош носовикет сылнын волгалтеш,
Ош носовикет сылнын волгалтеш,
Ош ший шергашет сылнын йылгыжеш,
Ош ший шергашет сылнын йылгыжеш.

Беленький платочек ясно сияет,
Беленький платочек ясно сияет,
Серебряно колечко ярко сверкает,
Серебряно колечко ярко сверкает...

Чеверын, вескана ужмеш!

До свидания, до следующих встреч!