Usti guqas xarib blbul

Where do you come from, my foreign bird?
You shouldn’t be the one crying; it should be me
Search for your rose; I will look for my beloved
Please don’t cry, I should be the one crying
Come, dear bird, speak to me
Blessed is the mountain that you’ve come from
You were betrayed by the rose, and I by my beloved
Please don’t cry, I should be the one crying
I am roaming around with my guitar
Just like a foreign bird with an insect
You with your rose, and I with my beloved
Please don’t cry, I should be the one crying
I am still green like a cypress tree
Come, speak to me, I recognize your voice
You call for your rose; I will call for my beloved
Please don’t cry, I should be the one crying
You foreign bird, I know you
Let’s persevere through our similar trial
Sayat Nova said this is unbearable
Please don’t cry, I should be the one crying