Requiem Nad Ranem (реквием по утру)

Dlaczego tu, w tej godzinie
Dlaczego ja
Niech mi ktoś powie, że to błąd
Tak głupio i bez przyczyny dobiec do dna
I już na dobre ruszyć stąd

Czy to jest już na poważnie
Czy tylko żart
Czy los mnie w końcu sprawdzić chciał
Ktoś chyba tu najwyraźniej używa kart
Którymi kiedyś diabeł grał

Na skraju nocy i u progu dnia
Kogut na dachu pieje
W głowie się kreci dana dana da
Gorączka znów szaleje

Dlaczego tu w tej godzinie
Dlaczego ja
Może gdzieś zbłądzi Anioł Stróż
Ten akord znów na pianinie
To już nie gra
raczej requiem dla mnie już...

Na skraju nocy i u progu dnia...

Для чего здесь и именно в этот час…
Почему именно я?..
Пусть кто-нибудь мне скажет, что это ошибка!
Так бессмысленно и без надобности добежал до самого дна…
А было бы так хорошо сбежать отсюда…

То ли это серьёзно,
То ли в шутку,
То ли это меня проверяет судьба под конец… - 
Но здесь явно кто-то использует карты,
Которыми когда-то играл сам дьявол!

На краю у ночи, на самом рассвете,
Кукарекает на крыше петух,
А в голове верится :Дана-дана-да,
И снова бушует лихорадка….

Для чего здесь и именно в этот час…
Почему именно я?...
Может быть, в чём-то ошибся мой Ангел-Хранитель?..
Снова на фортепиано эти аккорды…
Но это уже не игра,
А скорее – реквием, написанный для меня.