Нико не може да зна (Никто не может знать)

Нико не може да зна
Шта то шапуће ветар,
Нико не може да зна
Шта носи гром из ведра неба,
Невреме се спрема, изнад гета пада звезда
Моја жеља, моја зебња, је ноћас ова земља...
Нико не може да зна
Шта то шапуће ветар,
Нико не може да зна
Шта носи гром из ведра неба,
Невреме се спрема, изнад гета пада звезда
Моја жеља, моја зебња, је ноћас ова земља...

Как откроешь глаза - уже знаешь, что ждет бой,
Сквозь оконную решетку смотришь - далеко свобода.
И если ты патриот и борешься на стороне добра -
Как только выйдешь на улицу - ощутишь горечь жизни.
Народ страдает пока богачи бесчинствуют.
Я не могу молчать, не позволю себя разгромить.
Камень падает с сердца как на бумагу слеза,
Единственный предохранитель - моя музыка, мелодия Белградского ветра.
Ощущаешь ли страдание, пронесенное через каждый стих,
Ощущаешь ли боль, которую использую как мотив
После препятствий всех, путей тернистых
Раны зажили, но добро не может вернуться.
Свет увидел я отчетливо и к нему иду,
И трачу много сил в поисках счастья,
Пропуская свою жизнь, ведомый инстинктами в суровом мире,
Где сильные жрут слабых, как только те совершат ошибку.
Все вы знаете как тяжело, когда пусто внутри,
Поэтому моя команда, мой синдикат – это моя сила.
Свобода моего народа так далеко,
Но я пока не теряю надежду, год истины пробирается сквозь ряды.
Как будто я всю жизнь провел во сне, а теперь проснулся,
Это моя земля, но это не мой народ.
Говорят: «Здесь нет того, что ты ищешь, лучше сиди смирно,
Потому что здесь каждый тебя обвиняет и каждый тебя судит».
Вижу разгромленные кладбища – даже не чтут мертвых,
Вижу спаленные дома, вижу спаленные церкви,
Говорят: «Видишь нашу силу – мы непобедимы!»
Спрашиваю: «Знаете ли Бога?», отвечают: «Бог бессилен»
Остерегайтесь, на этом поле ломились копья,
Православие серба – вера несломимая!
Потму что это то, что земля кормила, что мать родила,
Что сила защищала, что вера воспитывала.
Никто не может знать
Что шепчет ветер,
Никто не может знать,
Что приносит гром среди ясного неба,
Надвигается ненастье, над домами падает звезда,
Мое желание, моя боязнь этой ночью – за мою землю…
Никто не может знать
Что шепчет ветер,
Никто не может знать,
Что приносит гром среди ясного неба,
Надвигается ненастье, над домами падает звезда,
Мое желание, моя боязнь этой ночью – за мою землю…