Nessun Dorma

это ария из последнего акта оперы «Турандот» Джакомо Пуччини, одна из самых известных арий тенорового репертуара. «Nessun dorma», в переводе с итальянского означает «Пусть никто не спит»

Арию исполняет Калаф — неизвестный принц (Il principe ignoto). Он с первого взгляда влюбляется в прекрасную, но холодную принцессу Турандот. Каждый, кто хочет жениться на принцессе, должен сначала отгадать три её загадки. Если это ему не удастся, он будет обезглавлен.

Калаф

Пусть никто не спит! Пусть никто не спит!
 Даже ты, о Принцесса,
 в своей холодной комнате
 смотри на звезды,
 что трепещут с любовью и надеждой…
 Но секрет мой скрыт во мне,
 Никто не узнает моё имя!
 Нет, нет! У твоих уст я произнесу его,
 когда засияет заря!
 И мой поцелуй развеет тишину,
 что сделает тебя моей!
Хор

Никто не узнает его имени…
 И все мы должны, увы, умереть, умереть!
Калаф

Исчезни, о ночь! Меркните, звезды!
 Меркните, звезды! На рассвете я одержу победу!
 Я одержу победу! Я одержу победу!