აპარეკა (Apareka)

zets’as shakheneo aparekav,
mt’vare dat’visjvrisken itoleba,"
"k’alav shav t’valt’ raad maparebav,
anamts’ cherkhoshi rad miqolebav?!"
"dghes me shen stsorp’eri vik’nebio,
ghame gavitanat’ saubarit’."
"k’alav, nu amiri p’ik’rebio,
mamshord gaigone naubari!"
zets’a ukets’ia varskvlavt’ p’ardas,
mt’varets’ gatseula dat’visjvrisken,
"vazhav, sad tsakhvedi, aghar sch’ankhar,
netav, shen stsorp’ersamts’ damits’dide."
ghame utekhia mat’ saubars,
dila gat’enebul namiani,
rizhrazhs arqiani bot’la uqvars,
bot’la nachrelian-sasmliani.
stsorp’erm moutana bot’lit’ araq,
dilam shuadghisken gaitsia,
kats’ma qantsit’ sasmel gadats’ala,
mere eshmakurad ch’aits’ina.
k’alma lukma mists’a... t’av dakhara,
"kidev ert’i st’k’vio khevsurisa..."
sasmelm kats’is goni gadap’ara