Fate: Rebirth (+Литературный перевод)

Литературный перевод:

Когда порвали на клочья тот алый мир
Заместо него остались осколки.
Всех их я тщетно пытался собрать,
Но растворились они оставив слёзы.
И не осталось уже смысла жить,
Когда от меня ушёл ты.
И вновь голос твой, что звучит в голове
Ещё продолжает
СО МНОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ

Я здесь чтобы тебе угождать
Так забери меня, умоляю.
Почему-то запрещено встречаться нам
Но этот глупый запрет
Хотим мы стереть.

Вечно служить я, конечно же, не могу,
Желать такого чересчур жестоко.
Я умоляю - меня ты накажи,
Ведь я покорно шёл, ничего не зная.
Вспомни чувство то,
На своих ты руках.
Пойманы мы, в ловушку вины
Шансов и времени, чтоб сбежать
НЕ ИМЕЕМ

Стоило лишь тем вратам отвориться
Как настигла судьба,
Которой не избежать.
Следуя за твоим иминем
Запретный много веков
Я освободил
Синий мир
СО СВОИМ СВОДОМ ПРАВИЛ

Прошу я: с собой меня возьми
Туда, где всё возможно.
И ничего не нужно от других,
Лишь эту синию свободу ты подари!
Двери доверчиво я ей
В своё сердце открыл
Я ЭТО ЗНАЮ
К будующей судьбе своей
Свободную руку протяну.