Aisuru Hito - Russian version

Если я влюблён, а в том твоя вина,
То крылья свои распахну я
и полечу к тебе как птица в небеса,
рисуя 
их нам с тобой... 

Даже цветок изменится и отцветёт,
Не стану я на себя больше брать всё это, 
Не всё хорошее нас в этой жизни ждёт,
Но ведь и плохого здесь нету.

Как всегда невозмутимо
Пейзажа своего картины 
меняйте, переулки...
Это всё уже неважно, 
Наша связь всё глубже и прочней, даже в разлуке!
  
Если я влюблён, а в том твоя вина, то крылья свои распахну я
и полечу к тебе как птица в небеса, рисуя их нам с тобой...

Сезонами мы наслаждаемся вполне,
Лишь хочется крыльям своим передышку дать
И даже в мире бренном, в вечной суете
Не может нам это надоедать.

Сердце ты послушай, или
Как солнце чтоб с луной мы были 
Всегда - как мне смириться?…
Всё, что я скажу тебе: 
пусть эта связь всё глубже и прочней и сохранится.

Если я влюблён, я только что расставшись с тобою уже так скучаю,
Но не грусти, ведь мы одним и тем же небом связаны на века.

Я так люблю,
Любовь твою делю,
В ней сила – ну, это ли не мило?
И как кирпичики
Мы складываем в ней,
Чтоб выстроить выше, чем было!
Что тобою я избран - 
Благодарю,
I wanna be with you!

перевод (с) [bad word] aoi_tori