Ichiban no Takaramono (RUS fandub)

Ichiban no Takaramono (Драгоценное Сокровище) [bad word] cover- Ann Ivers

От дождя промокла совсем
Смело капли с щеки смахну
Словно слёзы, с неба вода слетает...

Ты научил меня улыбке, 
И теперь я больше не боюсь
Отпустить я руки те должна
Что держала крепко я всегда. 
И уйти...

Даже если я одна, но
Путь пройду, хоть будет трудно 
Нашу я мечту возьму и 
Понесу с собой за горизонт.
Рада так что с вами я была
Рада так что с вами путь прошла,
Но на утро я проснусь и, 
Уж не будет рядом никого...

Даже если назад оглянусь,
Вас со мной уж рядом нет
Только лужи после дождя
Сияют...

Теперь жизнь эта моя только
Не делю её ни с кем уже.
Я нуждаюсь в этом мужестве
Чтоб идти всегда вперёд
К своей мечте...

Я пройду преграды смело
Докажу вам, что смогу всё 
Я свою мечту исполню
И улыбку я вам подарю.
Пусть сейчас не вместе мы идём
Пусть мы вдалеке, но помню я
Что пообещала всем вам 
Новой жизнью жить и не грустить...

Даже если я одна, но 
Я пойду, пускай погибну.
Слышу как вы говорите: 
«Ты сейчас не можешь умереть"
Даже если это трудно, 
Даже если в тьме запуталась
В моём сердце где-то ярко
Освещает свет весь этот мрак...

Времена летят так быстро
Больше не могу я вспомнить,
Что в тот день случилось с нами
И зачем стремилась я вперёд...
Но когда глаза закрою
Вспоминаю лица я всех вас...
В памяти моей вы самое
Драгоценное сокровище...

 [bad word] channel/UCrsMvy5_8h4xOO9PxLHR-aA

Замечательный перевод - Tori no Yume  [bad word]  [bad word] anime.melodi.club и [bad word] channel/UCIqI...)
Инструменталочка - LifeRaito [bad word] watch?v=P2jXH...)