Hayat Kaçık Bir Uykudur

Hayat Kaçık Bir Uykudur – Жизнь это чокнутый сон

Mazgallara akıtıyor şehir pisliğini 
Пусть стекают в бойницы городские нечистоты 
Titrek ışıkların rengindeyken gece 
Когда дрожащие огни окрашивают ночь в цвет ржавчины 
Bir yaratığa çevirmiş dolunay gölgemi 
В какую-то тварь превратила полная луна мою тень 
Aslında ıslak bir köpektim ben sadece 
Но на самом деле я просто вымокший пес 

Kimse sevmez 
Никто не полюбит 
Uykum kaçar 
Сон бежит от меня 
Üstümü örten annem değil 
Не мама меня укрывает 
Üzgünüm başkan ben olamam evcil 
Очень жаль, господин, я никогда больше не стану домашним 

Teslim olmuşlar korkudan karanlığa 
Они сдаются перед страхом темноты 
Uyur gezer derler bana inanmam rüyalara 
Лунатик, они говорят мне, но я не верю снам 
Bir varmış bir yokmuş düştü bütün başlar 
Было ли, не было ли, выпало все начинать сначала 
Benden hiç bahsetmez ki o masallar 
Никто не расскажет обо мне что это сказки 

Kimse sevmez 
Никто не полюбит 
Uykum kaçar 
Сон бежит от меня 
Üstümü örten annem değil 
Меня укрывает не мама 
Üzgünüm başkan ben olamam evcil 
Очень жаль, господин, я никогда не стану домашним 

перевод by Sim Siyah
Söz: Doğan Duru & Güneş Duru Müzik: Güneş Guru