Model-Bir Melek Vardi

Bir Melek Vardi (Был Ангел)

Bir melek vardı, 
Aşkı fısıldardı. 
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı. 

Uyku imkansız, 
Umut vicdansız. 
Güneş bile dedi ki kendine: Doğmak anlamsız. 

Ağladım delice, 
Elimde boş bir şişe, 
Kutladım bu gece sarılmanı, 
Başka kollara. 

Yapayalnız biçare, 
Ölüyorsam kime ne! 
Benzedim bu gece, 
Yine boş sokaklara.

Был ангел
Он шептал о любви
В моих руках осталась иллюзия его волшебных рук
Сон невозможен
Надежда бессовестна
Даже солнце сказало себе: всходить бессмысленно 
Я плакала безумно
В руках - пустая бутылка
Сегодня я праздновала то, что ты в чужих объятиях
Жалкая, в полном одиночестве
Если умираю - кому какое дело
Сегодня я снова была похожа на пустые улицы