Семь цветных ветров (Sara Slow Version)

перевод
1 версия

Окрашенный радугой,
Дует ветерок...
Стремясь к далекому берегу...
Перед восходом солнца я слышала мелодию...
Это очень ностальгическая песня!
Птицы в небе летят на восток
Подчиняясь зову сердца...
Мелодии семи стран
Придет день,
Когда все исчезнет...
Но я не хочу забывать!

2 версия
ветер к нам принёс радугу издалека
и моя песне пролетела по свету
та мелодия дарит нам тепло всегда
я хочу подарить тебе песню эту
в небе летят так далеко птицы 
к солнцу на восток
да, там они отдохнут и найдут новый приют

солнце мир осветит пораньше с утра
вся трава блестит от ночного дождя
также и чувства мои свежи
"верю в тебя" - наконец мне скажи
облетела мир весь песня моя
и давно все знают, что я жду тебя
я так люблю этот мир людской
где теперь мы живём с тобой