Сура [96] аль-‘Аляк :: ал-гьалакъ

Сура [96] аль-‘Аляк :: ал-гьалакъ

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (١)
1. икъра' биāсми раббика ал-лазъи хъалакъа

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (٢)
2. хъалакъа ал-'инсāна мин гьалакъин

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (٣)
3. икъра' ва раббука ал-'акраму

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (٤)
4. ал-лазъи гьаллама бил-къалами

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (٥)
5. гьаллама ал-'инсāна мā лам ягьлам

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى (٦)
6. каллā 'инна ал-'инсāна лаятгъá

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى (٧)
7. 'ан ра'āхьу истагънá

إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى (٨)
8. 'инна 'илá раббика ар-руджгьá

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى (٩)
9. 'ара'айта ал-лазъи янхьá

عَبْدًا إِذَا صَلَّى (١٠)
10. гьабдāан 'изъā саллá

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى (١١)
11. 'ара'айта 'ин кāна гьалá ал-хьудá

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى (١٢)
12. 'ав 'амара бит-такъвá

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى (١٣)
13. 'ара'айта 'ин казъзъаба ва таваллá

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى (١٤)
14. 'алам ягьлам би'анна Аллāхьа ярá

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ (١٥)
15. каллā ла'ин лам янтахьи ланасфагьā бин-нāсияхьти

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (١٦)
16. нāсиятин кāзъибатин хъāти'ахьтин

فَلْيَدْعُ نَادِيَه (١٧)
17. фалядгьу нāдияхь

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (١٨)
18. санадгьу аз-забāнияхьта

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ (١٩)
19. каллā лā тутигьхьу ва усджуд вāкътариб