Face to Face (Live @ Strange New World Russia 2014)

FACE TO FACE

What’s the time I can’t tell it
Give me more ‘cause I need it
I wanna feel what you feel
Know if you’re real
Will your lips burn like fire?
What we have might expire
Just you and me
What will it be?

What the world needs now
I can see it in your eyes
What the world needs now
You’re keeping a treasure
Let’s stay face to face
Let’s dance face to face

Don’t you hide your devotion
Making love in slow motion
Put your hands on the wheel
And lie to me
Tell me all of your secrets
No more pain no more regrets
Time’s running out
Let’s make a deal

What the world needs now
I can see it in your eyes
What the world needs now
You’re keeping a treasure
Let’s stay face to face
Let’s dance face to face

Let’s stay face to face
Let’s dance face to face
What the world needs now
I can see it in your eyes
What the world needs now
You’re keeping a treasure
Let’s stay face to face
Let’s dance face to face

ЛИЦОМ К ЛИЦУ

Сколько времени, я не могу сказать
Дай мне ещё, потому что мне нужно это
Хочу чувствовать то, что чувствуешь ты,
Знать, реальна ли ты.
Будут ли твои губы жечь как огонь?
То, что у нас есть, возможно угаснет
Лишь ты и я
Что это будет?

То, что нужно миру сейчас
Я могу видеть в твоих глазах
То, что нужно миру сейчас
Ты хранишь сокровище
Давай останемся лицом к лицу
Давай танцевать лицом к лицу

Разве ты не скрываешь свою преданность
Занимаясь любовью в медленных движениях
Положи руки на руль
И солги мне
Расскажи мне все свои секреты
Нет больше боли, нет больше сожалений
Время уходит
Давай заключим сделку

То, что нужно миру сейчас
Я могу видеть в твоих глазах
То, что нужно миру сейчас
Ты хранишь сокровище
Давай останемся лицом к лицу
Давай танцевать лицом к лицу

Давай останемся лицом к лицу
Давай танцевать лицом к лицу
То, что нужно миру сейчас
Я могу видеть в твоих глазах
То, что нужно миру сейчас
Ты хранишь сокровище
Давай останемся лицом к лицу
Давай танцевать лицом к лицу

Перевод: Lisitsa Ai