Horchat hai caliptus

автор:

Ishtar Alabina

жанры: israel, fusion, female vocalists

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1232 просмотра

Текст
Открытка с текстом

Horchat Hai Caliptus

Kshe Ima Bah Ahena
Yafa u-tzeira
Mos Az Aha Al Give Bana Hahait

Halfu Haavivim
Hatzi Meah Avra
Vetaltalim Halchu Ciba Beintaim

*Aval Al Hof Yarden
Kemo Meumal Lo Kara
Ata Adumia
Vegam Ota Ata Horad

Horchat Hai Caliptus
Hagesher Lasira
Vereah Hamaluah Al hamaim

Horchat Hai Caliptus
Hagesher Lasira
Vereah Hamaluah Al hamaim

Bashebil Hine Yoredet
Edat Hatinoqot
Hem Bayarden Irsha Shebu Ragtaim

Elu Hatinoqot
Kbar Lambu mispor
Ish Mihanearim
Oshim Mishunaim

ПЕРЕВОД

Эвкалиптовая Роща

Когда Мама прибыла суда (baa hena)
красивая и молодая
Тогда Папа ей на холме построил дом(az aba `al giv-a bana la bait)

Прошли весны (=молодость,свежесть)
Пол века прошло
И кудри пока что превратились в седину (hafkhu seva)

Но у побережья иордана
Как ни в чём не бывало (mauma lo kara)
То же молчание (ota ha dumia)
И тот же пейзаж (ve gam ota ha taf-ora)

Эвкалиптовая Роща (khurshat ha ekaliptus)
Мост, Лодка (ha sira)
И запах салёного на воде

По тропинке, вон спускается (ba shvil)
Рой младенцев
Они в иордане похлопают ногами (eshakhshekhu raglaim)

Gadlu ha Yeladim - Выросли дети
U kvar lamdu liskhot - И уже научились плавать
U bnei ha Ne`urim khotrim bi shnaim - А юные уже гребут вдвоём

Taken from [bad word]  [bad word] ru/horchat-hai-caliptus-evkaliptovaya-roshcha.html#ixzz3ZxTSPal4

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Ishtar,чье настоящее имя Эти Зах, родилась в небольшом израильском городке Кирьят Ата неподалеку от Хайфы, 10 ноября 1968 года. С детства девочка находилась под влиянием самых разных культур - в жилах ее родителей, помимо еврейской, текла кровь египтян, испанцев и марокканцев, дома говорили по-арабски, а в школе учили иврит. Родители приветствовали увлечение девочки музыкой и гдам... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Horchat hai caliptus" ?