tushis qalai siturpem

tushis qalai siturpem
xevsuretidan anyara
agar vici sheni tvalebi
ram shemayvara mayvala
ar vici sheni tvalebi 
ram shemayvara mayvala
netavi perplat makcia
shen bages gadamayara
ar vici sheni tvalebi ram
shemayvara mayvala
netavi perplat makcia
shen bages gadamayara

romc mashin moxval
roca shens gverdze gavirchebi
iqneba kidec ro cavlevlen
cyevlat nacvi tuchebi
netavi cyrot makcia
shen saxltan chamomatara
da shen ki chemmat sakrepat
sul yovel dilit gatara
netavi cyrot makcia
shen saxltan chamomatara
da shen ki chemmat sakrepat
sul yovel dilit gatara

Тушисс Калаисс ситурпем
ХувсуреТидан амКара
Ар вици шени Твалеби
Рам шемаКвара, МаКвала

2 раза :
Ар вици шени Твалеби
Рам шемаКвара, МаКвала
Нетави перплад маКциа
Шенс багес гадамаКара

Шенц машин мохвал роца
Шенс гвердзе гавичучеби
ИКнеба кидевц гвлоцвавен
ЦКевлас начвеви тучеби

2 раза :
Нетави ЦКарод маКциа
Шен сахлТан чамоматара
Да шен ки чемма асакарепад
Сул Ковел дилит гатара

2 раза :
Нетави ЦКароТ маКциа
Шен сахлТан чамоматара
Да шен ки чем асакарепад
Сул Ковел дилит гатара

Перевод на русский :

Красота Тушетской женщины
Из Хевсурети меня переселила
Не знаю, твои глаза,
Что так возлюбил я, Маквала

2 раза :
Не знаю, твои глаза
Что так возлюбил я, Маквала
Лучше бы в пепел превратился я
Твоё лицо осыпав

И ты тогда придёшь когда
Рядом с тобой я потрусь
Может даже благословляют нас
Ругать привыкшие губы

2 раза :
Лучше бы родником превратилась я
У твоего дома прошла бы
И ты чтобы меня собрать
Всегда каждое утро придёшь

2 раза :
Лучше бы родником превратилась я
У твоего дома прошла бы
И ты чтобы меня собрать
Всегда каждое утро придёшь