Because I Miss You

из дорамы " Heartstrings " (Струны души), Южная Корея, 2011

ПОТОМУ ЧТО Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ

Небо такое же изо дня в день.
Единственное отличие -- что ты не здесь.
Я думал, смогу отпустить тебя,
Чтобы забыть всё... Нет, нет.
Я до сих пор не смог отпустить тебя.

Я скучаю, скучаю по тебе.
Потому что я безумно скучаю,
Я каждый день жду, что ты вернёшься.
Скучаю, я так скучаю по тебе.
Потому что я скучаю, сейчас я просто
Произношу твоё имя по привычке.

Всегда неизменное небо,
Всегда похожие дни.
Я хочу провести беззаботную жизнь,
И улыбаться всегда... Нет. Нет.
Я не хочу, чтобы ты уходила.

Я скучаю, скучаю по тебе.
Потому что я скучаю по тебе.
Я каждый день зову тебя, чувствуя одиночество.
Скучаю, я так скучаю по тебе.
Потому что я скучаю, сейчас я снова
Повторяю твоё имя по привычке.

День за днём, я чувствую, что умираю.
Ты слышишь, как бьётся моё сердце?
И хотя уже поздно, я хочу признаться.
Я люблю тебя! Я люблю!