Vay anam Vay

Vay anam Vay

Sorma
Не спрашивай
Derdin nedir diye sorma
Не спрашивай: «В чём дело?»
Gel gör, halimi görde anla
Давай, посмотри, пойми мою ситуацию
Azar azar içim
Понемногу внутри меня
Yanar durur o biçim
Пылает её образ
Öl dese ölürüm onun için
Если она скажет: «Умри!», я умру ради неё
Çok seviyorum hem de çok
Очень люблю, да, очень
Tam kalbime geldi ok
Всё, стрела пронзила моё сердце
Delisiyim o canına yandığımın
Я сошёл с ума от той, которая зажигает мою душу
Vurgunuyum haberi yok
Я влюблён, но она не знает об этом
Vay Anam Vay halime
Да-да, вот в таком я положении
Vay Anam Vay

Dışı eli yakar içi beni
Снаружи горят другие, я – внутри
Dile kolay
Легко сказать
Söndü havam fiyakam
Моё настроение и шик поникли
Menziline gireli
Как мы расстались
Şimdi sabahı zor ediyorum geceleri
Сейчас и с утра трудно, и вечером
Azar azar içim
Yanar durdur o biçim
Öl dese ölürüm onun için
Çok seviyorum hem de çok
Tam kalbime geldi ok
Delisiyim o canına yandığımın
Vurgunuyum haberi yok
Yok derdime çare yok
Нет лекарства от страданий, нет
Tam kalbime geldi ok
Всё, стрела пронзила моё сердце
Kölesiyim o canına yandığımın
Я раб той, которая зажигает мою душу
Vurgunuyum, haberi yok
Я влюблён, но она не знает об этом
Vay Anam Vay Halime
Vay Anam Vay