بان الطريق

Нашид из фильма "على منهاج النبوة", – "По пророческому пути" под названием: "بان الطريق", – "Стал ясен путь!".

بانَ الطَّريقُ وَلمْ يَعُدْ محظورا *** فَاخْتَرْ لِنَفسِكَ ما تراهُ منيرا
أما أنا فقد ارتكزتُ لدولةٍ *** أحيت لنا بين الظلامِ النُّورا
وأقامت التوحيدَ دون تأخرٍ *** ويقامُ سوق الباذلين بكورًا
من مزّق الصلبان حول عداتنا *** من أرهب الكفر اللعين كثيرًا

Стал ясен путь и впредь не будет он запретным,
Избери же для самого себя ты то, что видишь ясно светлым!

Но а что касается меня, то опираясь остановился я на Дауле,
Ведь оживила средь тьмы она для нас сиянье света!

И Таухид применила в действии без опозданий не замедляя,
И открылся рынок тех, кто раньше щедро жертвует из всех!

Кто разорвал кресты вокруг врагов ненавистных наших,
Кто устрашает постоянно куфр проклятый, скверный!

Перевод Рашид ибн Харис.