TOP песен исполнителя
"Анна Герман"
"Анна Герман"
TOP альбомов исполнителя
"Анна Герман"
"Анна Герман"
название:
автор:
жанры: russian, retro, female vocalists, jazz
Танцующие эвридики (-) x-minus.org
автор:
Анна Герман
жанры: russian, retro, female vocalists, jazz
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1507 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
W kawiarence na rogu | В маленьком ≈кафе на углу (не совсем это кафе) każdej nocy jest koncert, | Каждую ночь - концерт zatrzymajcie się w progu, | Задержитесь у входа, Eurydyki tańczące, | танцующие эвридики, zanim świt pierwszy promień | пока не рассвете первый луч rzuci smugą na ściany, | не бросит полосу света на стену - niech was tulą w ramionach | пусть вас обнимают Orfeusze pijani. | пьяные орфеи... Płyną gwiazdy jak stulecia, | Звезды текут, как столетья, noc kotary mgły rozwiesza | Ночь развесила кулисы сумерек, na tańczące Eurydyki | На танцующих эвридик koronkowy rzuca szal, | набрасывает кружевную шаль Rzeka śpiewa pod mostami, | Река поет под мостами, tańczy krzywy cień latarni, | Пляшет кривая тень фонаря o rozwarte drzwi kawiarni | О распахнутые двери ≈кафе grzbiet ociera czarny kot. | Трет спину черный кот... Kto ma takie dziwne oczy? Eurydyka, Eurydyka Kto ma takie dziwne usta? Eurydyka, Eurydyka Już niedługo na widnokrąg, świt rożowy wpełznie z wolna. Mgły rozwieją się jak przędza. Zbledną światła, pryśnie czar. Wiatr się zerwał w zaułkach, trącą drzewa jak struny Czy to śpiewa Orfeo, czy to drzewa tak szumią? Na wystawę drogerii czarny kot cicho wraca, zanim kogut zapieje, musi wtopić się w zapach. Rzeka szemrze pod mostami, znikł już szary cień latarni. Wchodzą ludzie do kawiarni, na ulicy zwykły gwar... wiatr tańczy ulicami, wiatr kołuje jak pijany, i rozwiesza na gałęziach z pajęczyny tkany szal. Kto ma takie dziwne oczy? Eurydyka, Eurydyka Kto ma takie dziwne usta? Eurydyka, Eurydyka wiatr tańczy ulicami, | А ветер танцует по улицам wiatr kołuje jak pijany | Ветер кружится, как пьяный Mgły rozwiały się jak przędza | Сумрак, как пряжа, распустился, Został tylko, został tylko | Остался только, остался только czarny kot ... | Черный кот... Я придумала это, Или снилось мне это – Эвридики танцуют Напролет до рассвета. И на всех континентах Оживают легенды, И веселые боги Ходят вновь по Земле. Это быль, а может, небыль, Но лишь вспыхнут звезды в небе, В мир приходят Эвридики, Ты внимательней смотри, - Над рекой плывут туманы, Гаснут алые гвоздики, Эвридики, Эвридики Вновь танцуют до зари! Пусть сменяются столетья, Эвридики! Будут жить всегда на свете Эвридики! Эвридики! Улыбаясь и тоскуя, До зари они танцуют, И в хитонах белых-белых Боги ходят по Земле! Пусть меняются годы, Как дорожные вехи. Живы древние боги Что придумали греки! Это мысль, это чувство, Это просто искусство, Это в танце кружатся Эвридики мои! По усталому асфальту По-над Вислою пройди ты И увидишь - Эвридики Там танцуют до зари. Утром ветры дуют тихо, И растают Эвридики. Но они вернутся снова, Лишь зажгутся фонари!
Это интересно:
А́нна Виктория Ге́рман (польск. Anna German; нем. Anna Hörmann; 14 февраля 1936, Ургенч, Узбекская ССР, СССР — 26 августа 1982,Варшава, Польская Народная Республика) — польская певица и композитор, звезда эстрады и оперы 1960-х — начала 1980-х годов, известна в основном как исполнительница эстрадных песен на разных языках мира, в первую очередь, на польском и русском. Выступала в США, Канаде, Великобритании,... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Танцующие эвридики (-) x-minus.org" ?