What My Cutie Mark Is Telling Me - French

Ces bestioles ne m'écoutent pas
Même pas un petit peu
Elles courent partout dans tous les sens
C'est vraiment désastreux 
Je veux trouver le moyen
De tous les apaiser 
Ça doit être ma destinée
Car c'est ce qu'indique ma marque de beauté !

Je crois que j'ai tout essayé pour bien les divertir
Je me suis même déguisée je ne fais absolument pas rire
Je veux trouver le moyen, de tous les amuser
Ce doit être ma destinée
Car c'est ce qu'indique ma marque de beauté !

Ça ne m'amuse pas de cueillir des [bad word] 
Ni même de labourer les champs
Je ne suis pas très douée
Mais je dois bien me débrouiller pourtant 
Je veux trouver le moyen de finir toutes ces corvées
Ça doit être ma destinée
Car c'est ce qu'indique ma marque de beauté !

J'suis en train de fabriquer une robe mais c'est raté 
Désolée je suis occupée mais surtout très stressée 
Ça me rendrait vraiment service si vous pouviez m'aider 
J'avoue je n'aime pas ma destinée
Mais c'est ce qu'indique ma marque de beauté !

J'adorerais pouvoir gérer le temps
Mais je n'ai pas le savoir faire
Je ne sais [bad word] diriger l'été ou bien l'hiver
Je sais très bien que c'est ma tâche
Je devrais y arriver

Oui ça doit être
Oui ça doit être
Ma destinée
Ma destinée
Car c'est ce qu'indique ma marque
C'est ce qu'indique ma marque
Car c'est ce qu'indique ma marque de beauté !