Character Song

"Ojii-chan ni natta toki sumu kuni, nante iwareru kedo…,
Kanada (Canada) ni wa subarashii tokoro ga takusan aru'nda! 
Kyou wa shoukai [bad word] iku yo."

Shizen wo mankitsu Kanadian・rokkī (Canadian Rockie(s))
Yuudaina oounabara Raito hausu・rūto (Lighthouse Route)
Furuki yoki fuukei Ōweru・kōnā (Orwell Corner)
Mottomo sumi-yasui toshi Bankūbā (Vancouver)

Kanadian (Canadian)-gou ni notte Sasukachuwan (Saskatchewan) e ike ba
Dai-sougen kireina mizuumi 
Kokoro mo karada mo rifuresshu (refresh) dekiru yo
"Hara hetta, nani ka kuwasero"
"Ikinari nan dai Kumasaburou-san… Souieba boku mo onaka suitekita yo, Son'na toki wa…"

Meipuru siroppu (maple syrup) ando Hotto kēki (hot cake)!
Atatakai uchini issho ni tabeyou
Ierō naifu (Yellowknife) de Ōrora (aurora) minagara
yukkuri sugosu shiawasena jikan☆

"Dare?"
"Kanada dayo-!!"

Akkan no hakuryoku Naiagara (Niagara) no taki
Kawa wo gyakuryuu Ribāsingu・fōruzu (Reversing Falls)
Shiro-iruka ni aeru Chāchiru (Churchill)
Mottomo kiri-bukai machi Sento・jonzu (St. John's)
Via-tetsudou ni notte Montoriōru (Montreal) e ike ba
kyuu-shigaichi sutekina machinami
Meipuru-kaidou de rirakkusu (relax) shiyou yo
"n-… Sore, kueru no ka?"
"Kumakichi-san, kore wa taberarenai yo…"

Rōsuto tākī (roast turkey) ando Kurisumasu orenji (Christmas orange)
Kouyou ga owaru to fuyu ga yattekuru
Howaito hōsu (Whitehorse) de inu-zori ni nore ba
kisetu wo kanjiru tanoshii jikan♪

Meipuru siroppu ando Kauchin sētā (Cowichan sweater)
Omiyage ni wa kore Boku no osusume
Gurisu fiyorudo (Grise Fiord) de Inuitto (Inuit) ni ae ba
dentou kanjiru tokubetsu na jikan☆

"Dou kana-? kanada no subarashii tokoro wakattekureta kana?"
"Omae,dare?"
"Mou, Kumasaku-san! Kimi no kainushi no Kanada da yo-!!!"

English translation:
"It's often said to be the country that people live in when they become grandpas
Canada has some really wonderful places! I'm going to introduce them today!"

Full of wilderness, the Canadian Rockies
Splendour of the great oceans, the Lighthouse Route
Rustic and beautiful scenery, the Orwell Corner
The easiest city to live in, Vancouver

If you ride on the Canadian Rail and go to Saskatchewan
Your body and soul can be refreshed by vast meadows and pretty lakes
"I'm hungry, give me something to eat"
"What're you saying so suddenly, Kumasaburou-san.... Now that I think of it, I'm starting to feel hungry, for times like this..."[2]

Maple Syrup & Pancakes!
Let's eat them together while they're still warm
Watching the Aurora in Yellowknife
Slowly enjoying the happy times☆

"Who are you?"
"I'm Canada!"

The pinnacle of strength, Niagara Falls
Countering the current, Reversing Falls
You can meet a beluga at Churchill
The foggiest city Saint John's

If you take the VIA Rail and go to Montreal
In the old town, there are wonderful street shops
We can relax on the maple highway
"I see~ Can I eat that?"
"Kumakichi-san, you can't eat this..."

Roast Turkey & Christmas Orange
With the end of the red leaves comes winter
If you ride on a dog sled at Whitehorse
You can feel the seasons spending fun times

Maple Syrup and Cowichan Sweater
I recommend these as souvenirs
If you meet an Inuit at the Grise Fiord
Feeling the traditions, a special time☆

"How was that? Do you know Canada's wonderful spots now?"
"Who are you?"
"Geez, Kumasaku-san! I'm your owner, Canada!!!"