Brand New World [Совершенно новый мир] («One Piece / Ван Пис» OP 6)

Hashiridase! Hashiridase!
sora takaku hatakasashi
hatenai kono umi wo koete
sagashi ni ikou yo
dare mo imada mitsukerarenai
sekai no kiseki wo

takanaru mune omoi no mama
tsuki susumu dake sa
yume oibito nokosu ashiato wo
Donna arashino yoru wo
kokoro hitotsu ni sureba
koete yukeru yo!
itsu datte!

Hashiridase! Hashiridase!
sora takaku hatakasashi
dare ni mo misenai
namida mo arukeredo

oikakete oikakete
yume wo sasu KONPASU wa
massugu na hitomi sa
tachidomarenai
AROUND THE WORLD START ME UP!

yumaku ikezu kabe no maede ugokenaku natte
nani mo re kizu kuchibiru kani utsumuku shisen ni
michi ni saita hana ga tsuyoku narairouni egaite
yukunichi wo irodotte kurerun darou

toki wa tomaru koto naku
nagare tuzuketeru no sa
mae ni susumou
sono [bad word] #33;

Hashiridase! Hashiridase!
dare yori mo sono saki e
nigedasanakereba
 [bad word] wo tsukamerunda

oikakete oikakete
me ni utsuru subete ima
masshiro na kokoro ni
shiru [bad word] yukou
BRAND NEW WORLD START ME UP!

tatoe kurayami no naka
michi mo miushiinattemo
akiramenaide...
te wo nobase!
hikari e to

Hashiridase! Hashiridase!
sora takaku hatakasashi
dare ni mo misenai
namida mo arukeredo

oikakete oikakete
yume wo sasu KONPASU wa
massugu na hitomi sa
tachido marenai
AROUND THE WORLD

Hashiridase! Hashiridase!
dare yori mo sono saki e
nigeda sanakereba
 [bad word] wo tsukamerunda
BRAND NEW WORLD

oikakete oikakete
me ni utsuru suebete ima
masshiro na kokoro ni
shiru [bad word] yukou
BRAND NEW WORLD START ME UP!
BRAND NEW WORLD START ME UP!
BRAND NEW WORLD START ME UP!

Скорее вставай! Бежим налегке!
Подымем свой флаг на высоком древке!

Пройдем мы до горизонта, и быть может
нам дано судьбой отыскать...
тот клад, что скрывался долго в потаенном
месте, что не просто достать.
Лишь в путь дальний выйдем все с единым чувством,
сдавленным волненьем в груди.
По следам тех, кто гонится за мечтою.

Штормом пусть рвет в клочья ночи крылья...
Если мы объединим усилья,
все тогда развеем в дым!
Когда захотим!

Скорее вставай! Бежим налегке!
Подымем свой флаг на высоком древке!
В глазах слезы блестят подчас,
но не увидишь угасших глаз.

Уходим сейчас, уходим сейчас!
Нам стрелкой дорогу укажет компАс
туда, где уже ждут чудеса.
Нам не остановиться.
Плывем вокруг
Я с тобой!

Скорее вставай, бежим налегке!
Быстрей мчимся к цели, что вдалеке.
Не сбежим, тогда может быть,
сумеем завтра заполучить!

Уходим сейчас! Уходим сейчас!
Покуда сегодня не скрылось из глаз.
А чистое сердце твое
расскажет всю историю!
Новый мир
Я с тобой!