Promise (EXO 2014)

[Исин] В темноте я закрываю дверь, растворяясь в спокойствии и бессилии,
Изменения на сцене и правда оставляют осадок сожаления.
[Чондэ] Благодаря всему, что ты безропотно мне отдала, ни разу об этом не упомянув,
Я набрался смелости вновь открыть глаза.
[Кенсу] Время медленно ускользает по крупицам,
Что бы я ни сделал для тебя - будет недостаточно,
[Бэкхен] И все же, я продолжаю бороться, чтобы удержать тебя как можно крепче,
Нет никого, кто мог бы это заменить, как и наше обещание. 

[Все] В ускользающем времени я воспринимаю слезы как напоминание,
И, вспоминая обо всем минувшем,
Я нестерпимо хочу сказать "прости", но ведь я так сильно тебя люблю.
Пожалуйста, дай мне время, чтобы вернуть твое доверие,
[Чунмен] Сжимать тебя в своих объятьях, так сильно в кольце моих рук.
Пока ты счастлива, я готов
[Минсок] Отдавать все тебе.

[Чонин] Несмотря ни на что, я продолжу защищать твои улыбающиеся глаза,
[Sehun] (Твои улыбающиеся глаза)
[Бэкхен] Только для тебя. 

[Исин] Я не знаю в какой момент, та ты, что улыбалась, вдруг исчезла.
Если твое сердце больше не в силах дарить мне любовь,
Я продолжу хранить эти воспоминания,
Полные неясных очертаний. Наверное, это сожаление,
Все будет в порядке, все пройдет,
Но утешения уже не могут успокоить мое сердце,
Потому что я знаю, что настанет день, когда ты покинешь меня.
Пожалуйста, не уходи, я хочу продолжать держать тебя за руку. 
[Чанель] Уйдя, ты оставила наше обещание без главной составляющей,
Я знаю, но может, позволишь мне остаться рядом?
Подобно дыханию, мы вновь все вспомним.
Спасибо, прости, люблю тебя - 
Этих слов недостаточно, чтобы выразить все мои чувства.
Моя любовь, просто позволь мне защищать тебя,
Даже если между нами остается нарушенное обещание. 

[Минсок] Время медленно ускользает по крупицам,
Что бы я ни сделал для тебя - будет недостаточно,
[Чондэ] И все же я продолжаю бороться, чтобы удержать тебя как можно крепче,
Нет никого, кто мог бы это заменить, как и наше обещание. 

[Все] Оглядываясь на пройденный путь, я не могу сдержать слез.
Спрятав глубоко в сердце, я сохраню все это -
Свои мечты и любовь, что ты мне подарила,
Весь тот пот, что я пролил на сцене. 
[Чонин] Сжимать тебя в своих объятьях, так сильно в кольце моих рук.
[Минсок] Пока ты счастлива, я готов
[Кенсу] Отдавать все тебе.

[Чунмен] То прекрасное прошлое,
Каждая крупица воспоминаний о времени, что я провел рядом с тобой,
[Кенсу] Ты уверенно сказала: "Мы вместе создадим чудо". 
[Бэкхен] Доверяя своему сердцу, я знаю, что ты останешься на моей стороне.
[Кенсу] (Глубоко вздохнув, я доверяю своему сердцу, я знаю, что ты останешься на моей стороне)
[Бэкхен] Я обещаю тебе, я хочу, чтобы наше "мы" стало вечным.
[Исин] (Задержав дыхание, я обещаю тебе, я хочу, чтобы наше "мы" стало вечным)
[Чондэ] Я не позволю кому-либо разбить твое сердце,
И это единственное, в чем я твердо уверен.

[Все] В ускользающем времени я воспринимаю слезы как напоминание,
И, вспоминая обо всем минувшем,
Я нестерпимо хочу сказать "прости", но ведь я так сильно тебя люблю.
Пожалуйста, дай мне время, чтобы вернуть твое доверие,
[Исин] Сжимать тебя в своих объятьях, так сильно в кольце моих рук,
Пока ты счастлива, я не остановлюсь,

[Кенсу] Я выполню все это,
[Чунмен] Обещаю тебе.