В моей душе покоя нет (1984; муз. Андрея Петрова - ст. Роберта Бёрнса, пер. Саму

автор:

Алиса Фрейндлих

жанры: soundtrack, retro, easy listening, female vocalists, russian

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 928 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Из телевизионной передачи "По страницам передач "Музыка в театре, кино, на ТВ". 1984 г. Песня из к/ф "Служебный роман" (1977). Реж. Эльдар Рязанов.

В моей душе покоя нет 
муз. А. Петрова
сл. Р. Бернса
(перевод С. Маршака) 

В моей душе покоя нет:
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет, 
И все из-за кого-то.

Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти, 
Чтобы найти кого-то.
Чтобы найти кого-то, 
Могу весь мир я обойти...

О вы, хранящие любовь
Неведомые силы!
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.

Но нет со мной кого-то,
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я все бы отдала
На свете за кого-то!
На свете за кого-то, 
Клянусь, я все бы отдала...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Алиса Фрейндлих родилась 8 декабря 1934 года в Ленинграде. Её отец — актёр Бруно Фрейндлих. Неудивительно, что театром юная Алиса увлеклась с детства. В школе она пошла в драмкружок. После окончания в 1953 году Физико-Математического лицея № 239, Алиса Фрейндлих поступила в Ленинградский театральный институт, училась у Б. В. Зона.По окончании в 1957 году института молодую актрису... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "В моей душе покоя нет (1984; муз. Андрея Петрова - ст. Роберта Бёрнса, пер. Саму" ?