In Every Dream Home A Heartache (Roxy Music`Re-edit)

В каждом образцовом доме ― душевная боль.
И каждый мой шаг
Уводит меня в сторону от рая.
А есть ли он, рай?
Хотелось бы думать.
Уровень жизни
Растёт ежедневно.
Но дом, милый дом...
Это лишь слова.
От кнопки звонка до водопроводного крана
В фешенебельной городской квартире.
Коттедж мил.
Фермерский дом ― дворец.
Идеальный пентхауз.
Но что там творится?
Чем же там заняться?
Лучше помолиться.

Открытое пространство.
Стиль бунгало и ранчо.
Все его удобства
Кажутся такими необходимыми.
Я заказала тебя по почте, детка.
Тебя прислали в непрозрачной упаковке.
Твоя кожа словно винил.
Идеальная спутница.
Ты плаваешь в моём новом бассейне,
Роскошном, шикарном.
Надувная кукла,
Моя роль ― служить тебе.
Ты всегда под рукой, дорогая.
Теперь тебя не выбросить.
Бессмертная и словно настоящая.
Моё дыхание внутри тебя.
Каждый день я буду наряжать тебя
И хранить, пока не услышу дыхание смерти.
Надувная кукла,
Любовница неблагодарная.

Я наполнил(а) твоё тело воздухом.

А ты основательно промыла мои мозги